Building Production-Ready MCP Servers: What our engineering team learned | Alloy Automation